Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 87961 - 87980 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 1899 ••••• 3899 •••• 4299 ••• 4379 •• 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 •• 4419 ••• 4499 •••• 4899 •••••Næste >>
99
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk Este vorba despre articularea deficitară
Este vorba despre articularea deficitară si ineficientă a celor două surse, despre problemele apărute la interfaţa acestora

Afsluttede oversættelser
Fransk Il s'agit de l'articulation déficitaire
68
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk За света ти може да си само един човек, но за един човек ти може да си целия свят
За света ти може да си само един човек, но за един човек ти може да си целия свят

Afsluttede oversættelser
Spansk Para el mundo
Fransk Pour tout le monde tu peux...
34
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk diploma de absolvire a scolii profesionale
diploma de absolvire a scolii profesionale

Afsluttede oversættelser
Fransk la diplome de fin d'études de l'école professionnelle
174
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk 10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message...
10 Cool, Funny, Sexy and Crazy Valentine Message Generators.
Valentine’s is near and if you’re still looking for a cool, funny, romantic, sexy, crazy or way to express your love then this article is for you.

Afsluttede oversættelser
Fransk 10 générateurs de messages cools, marrants, sexy et délirants
298
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk HowTo: Free and Huge custom poster for your wall....
HowTo: Free and Huge custom poster for your wall.

I want to quickly illustrate how to create, huge(up to 20 meters), awesome looking, rasterized wall posters using tool called Rasterbator. It’s free and easy to use piece of software and the whole procedure won’t take you more then 5-10 min(not incl. poster printing and putting it on your wall). Enjoy!

Afsluttede oversættelser
Fransk Comment faire... un poster géant gratuit pour votre mur
147
Sprog, der skal oversættes fra
Latin omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis...
omnes aut vetulas habes amicas aut turpes vetulis que foediores.
Has ducis comites trahisque te cum.
Per convivia porticus,theatra.
Sic formosa,sic Fabulla,sic puela es.

Afsluttede oversættelser
Fransk tes amies sont......
16
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk amor para toda vida
amor para toda vida
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Arabisk حبّ مدى الحياة
Fransk Amour pour toute la vie
Hebraisk אהבה לכל החיים
17
166Sprog, der skal oversættes fra166
Engelsk Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Afsluttede oversættelser
Arabisk الله فقط يمكنه محاكمتي
Italiensk Solo Dio può giudicarmi
Fransk Dieu seul peut me juger
Spansk Solamente Dios puede juzgarme
Portugisisk Só Deus me pode julgar
Tyrkisk Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugisisk brasiliansk Somente Deus pode me julgar.
Engelsk Only God can judge me
Latin Deus solus me judicare potest
Engelsk Only god can judge me
Italiensk Solamente Dio può giudicarmi
Arabisk الله فقط يمكنه محاسبتي
Græsk Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latin Deus solus iudicare me potest
Kinesisk (simplificeret) 只有上帝可以审判我
Japansk 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabisk الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Kinesisk 只有上帝可...
Fransk Dieu seul peut me juger
Portugisisk brasiliansk Somente Deus pode...
Russisk Бог
Polsk Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebraisk רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latin Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrainsk Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreansk 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Dansk Kun Gud kan dømme mig
Serbisk Samo Bog može da mi sudi
Svensk Endast Gud kan döma mig
Hollandsk Alleen God kan over mij oordelen
Bulgarsk Само Бог може да ме съди
Kroatisk Samo Bog mi može suditi
Tysk Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosnisk Samo Bog može da mi sudi.
Litauisk Tiktai Dievas gali mane teisti
Ungarsk Csak Isten ítélhet meg engem.
Albansk Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Kinesisk 只有上帝能審判我。
Indonesisk Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Tjekkisk Jenom Bůh mně může posoudit
Hindi केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongolsk Бурхан шvvх эрхтэй
Islandsk Aðeins Guð getur dæma mig.
Færøsk Bert Gud kann døma meg.
Katalansk Només Déu em pot jutjar.
Old græsk Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persisk تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamesisk Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
12
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk buon compleanno
buon compleanno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Feliz aniversário
Fransk Bon anniversaire
Arabisk عيد ميلاد سعيد
Dansk tillykke med fødselsdagen
56
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Cada vez gosto mais de estar com voçê. Espero que...
Cada vez gosto mais de estar com voçê. Espero que voçê pense o mesmo.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Afsluttede oversættelser
Rumænsk De fiecare dată
89
40Sprog, der skal oversættes fra40
Portugisisk Cristina, como estás? Ainda tens febre? Quando é...
Cristina, como estás? Ainda tens febre? Quando é que tomamos um café para clarificar algumas questões. Beijos.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Cristina, how are you? Do you still have a fever? When...
Rumænsk Cristina, ce mai faci?
Kinesisk (simplificeret) 克瑞丝汀娜,怎么样?还烧吗?何时...
226
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk ma présentation en anglais
Je m'appelle Sarah j'ai 23 ANS. J'ai travaillé pendant 5 ans à Disneyland , ces 5 années m' ont beaucoup appris, j'ai été guide vip cette fonction consistait à m' occuper des vip durant leur séjour , j ai été animatrice d' attractions et je me suis occupée de l'encadrement des spectacles.

c' est pour un entretien en anglais !

Afsluttede oversættelser
Engelsk My introduction in English
385
10Sprog, der skal oversættes fra10
Rumænsk LONDRA Londra (în engleză London,...
LONDRA

Londra (în engleză London, franceză Londres) este capitala Angliei şi a Regatului Unit. Este cel mai important centru politic, financiar (datorită City-ului), cultural şi artistic al Regatului Unit, şi unul din cele mai importante oraşe ale lumii.
Populaţia Londrei este de 7.421.228 locuitori (la 1 ianuarie 2005) în Londra Mare, cărora li se adaugă alte câteva milioane din zona metropolitană. Există o imensă diversitate de etnii, culturi şi religii.



Afsluttede oversættelser
Engelsk LONDON
251
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Tarismal kokenli etli alkole su, seker, karamel...
Tarismal kokenli etli alkole su, seker, karamel ve dogal aromatik bitki ve bitki , ekstrtlarinin liavesi ile Italya' da L.C. tarafindan oretilmis ve siselenmistir.
Tarim ve Koyileri Bakanligi Istambul li Mudurtugu nun. 0101102006 tarith ve 0634005827 sayili izni ile lthal edilmistir.
Non so nessun significato del testo sopra riportato. MI SERVIREBBE LA TRADUZIONE DAL TURCO ALL'ITALIANO. GRAZIE, BUON LAVORO.

Afsluttede oversættelser
Engelsk It is produced and bottled in Italy by LC
Italiensk Prodotto e confezionato in Italia dalla L.C
135
Sprog, der skal oversættes fra
Italiensk mio caro bonnard, aspetto la vostra risposta a...
mio caro bonnard,
aspetto la vostra risposta a proposito della mostra di arte a Nizza tra qualche settimana. E' un genere di mostre che non mi sta proprio simpatico.

Afsluttede oversættelser
Engelsk My dear Bonnard, I expect your answer
Tysk Mein lieber Bonnard...
<< Forrige•••••• 1899 ••••• 3899 •••• 4299 ••• 4379 •• 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 •• 4419 ••• 4499 •••• 4899 •••••Næste >>