Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 93021 - 93040 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2152 ••••• 4152 •••• 4552 ••• 4632 •• 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 •• 4672 ••• 4752 •••• 5152 •••••Næste >>
105
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Afsluttede oversættelser
Tysk Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Græsk Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Tyrkisk Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Katalansk Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japansk Cucumis.org-exclusive-translation
Spansk Cucumis.org -traducción-exclusiva
Russisk Когда просматриваете
Fransk Cucumis.org-navigateur-traduction
Arabisk كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portugisisk Tradução-exclusiva-cucumis.org
Bulgarsk Cucumis.org-изключителен-превод
Rumænsk Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebraisk cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italiensk cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albansk Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Polsk cucumis.org w następnym oknie przeglądarki
Svensk Cucumis.org-exklusiv-översättning
Tjekkisk Cucumis.org-exkluzivní-překlad
Finsk Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Kinesisk (simplificeret) Cucumis.org-优先-翻译
Kinesisk 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbisk Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Dansk Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Kroatisk Cucumis.org-isključivi-prijevod
Ungarsk Szövegforditàs
Engelsk Browser-exclusive-translation
Litauisk vertimas
Norsk Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Koreansk 열어보다-단독-번역물
Persisk جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Slovakisk cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaan Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongolsk Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
14
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Yapılmış-çeviriler
Tysk Erledigte-Ãœbersetzungen
Græsk Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalansk Traduccions-realitzades
Japansk Done-translations
Spansk Traducciones realizadas
Russisk Готовай переводы
Fransk Traductions-réalisées
Italiensk Traduzioni-effettuate
Litauisk Atlikti vertimai
Arabisk ترجمات-أنجزت
Portugisisk Traduções concluídas
Bulgarsk Завършени-преводи
Rumænsk Romanian translation
Hebraisk תרגומים מבוצעים
Albansk Përkthime të kryera
Polsk TÅ‚umaczenia wykonane
Svensk Klara-översättningar
Tjekkisk Hotové-překlady
Finsk Tehdyt-käännökset
Kinesisk (simplificeret) 做完-译文
Kinesisk 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbisk Zavrseni - prevodi
Dansk Fuldførte-oversættelser
Ungarsk Befejezett forditások
Portugisisk brasiliansk Traduções feitas
Kroatisk Zavrseni prevodi
Norsk Ferdige oversettelser
Koreansk 완료된-번역물
Persisk انجام شده-ترجمه ها
Kurdisk wergerên-hatine-kirin
Slovakisk Hotové preklady
Afrikaan Vertalings-gedoen
Mongolsk Бэлэн болсон орчуулгууд
Ukrainsk Готові переклади
Makedonsk завршени преводи
33
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Afsluttede oversættelser
Tysk Ziel-Sprache-dieser-Text
Græsk Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Tyrkisk Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Katalansk Idioma-objectiu-aquest-text
Japansk Target-language-this-text
Spansk Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Russisk Russian translation
Fransk Ajouter-nouvelle-traduction
Italiensk Aggiungere-nuova-traduzione
Arabisk هدف-لغة-هذا-نص
Portugisisk adição-idioma-alvo
Bulgarsk Желан-език-този-текст
Rumænsk Limbă-Å£intă-acest-text
Hebraisk הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albansk Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polsk nowy język docelowy
Svensk Mål-språk-denna-text
Tjekkisk Cílový-jazyk-tento-text
Finsk Kohdekieli-tämä-teksti
Kinesisk (simplificeret) 目的-语言-本-文
Kinesisk 目的-語言-本-文
Serbisk Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Dansk Tilføj et nyt mål-sprog for denne tekst
Ungarsk Csatolni-uj-forditàs
Kroatisk Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Norsk Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Koreansk 타켓-언어-해당-본문
Persisk مقصد-زبان-این-متن
Litauisk kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Slovakisk Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaan Teiken-taal-hierdie-teks
289
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Elles viennent de nous rejoindre Inscrites ce...
Elles viennent de nous rejoindre
Inscrites ce mois ci
Amitiès nouvelles, mariages, rencontres internationales
Le premier forum du bien être
Si les personnes ne sont plus en ligne, il est possible de leur laisser un message
24h/24, 7 jours/7
Conversations en langue arabe
Appelez maintenant!!
Vous avez déjà un message
Grand forum tous les jours de 16h à minuit

Afsluttede oversættelser
Arabisk لقد التحقن بنا مسجّلات هذا ...
52
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Exclusive-access-translation
Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Afsluttede oversættelser
Tysk Alleiniger-Zugang-Ãœbersetzung
Græsk Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση
Tyrkisk Özel-erişim-çeviri
Esperanto aparta-aliro-traduko
Katalansk Exclusiu-accés-traducció
Japansk Exclusive-access-translation
Spansk Traducción-acceso-exclusivo
Russisk Russian translation
Fransk Désolé-exclusif-traduction
Italiensk Esclusivo-accesso-traduzione
Litauisk IÅ¡skirtinis-leidimas
Portugisisk Perda-acesso-exclusivo
Bulgarsk Изключителен-достъп-превод
Rumænsk Romanian translation
Arabisk ولوج-استثنائي-ترجمة
Hebraisk גישה - בלעדית - תרגום
Albansk Eskluzive-hyrje-përkthim
Polsk utrata wyłączności
Svensk Exklusiv tillgång till översättning
Tjekkisk Exkluzivní-přístup-překlad
Finsk Yksinoikeus-pääsy-käännös
Kinesisk (simplificeret) 优先-访问-翻译
Kinesisk 優先-訪問-翻譯
Serbisk Ekskluzivni - pristup - prevod
Dansk Eksklusiv-adgang-oversættelse
Ungarsk Kivételes-belépés-fordítás
Kroatisk Isključivi-pristup-prijevod
Portugisisk brasiliansk Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução.
Norsk Eksklusiv tilgang
Koreansk 단독-접근-번역물
Persisk انحصاری-دسترسی -ترجمه
Slovakisk Exluzívny - prístup - preklad
Afrikaan Voorkeur-toegang-vertaling
Mongolsk Та орчуулгын онцгой эрхээ алдчихлаа
127
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents...
lorsqu'un arbre est seul, il est battu des vents et dépouillé de ses feuilles; et ses branches, au lieu de s'élever, s'abaissent comme si elles charchaient la terre.

Afsluttede oversættelser
Arabisk عندما تكون الشّجرة وحيدة، تضربها الرياح ...
15
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Afsluttede oversættelser
Tysk Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albansk Ndryshim përkthimi
Spansk Traducción-actualizar
Portugisisk Tradução-actualização
Portugisisk brasiliansk Tradução-atualização
Tyrkisk Çeviri-güncelle
Rumænsk Actualizare-traducere
Arabisk تحديث-ترجمة
Katalansk Traducció-actualitzar
Bulgarsk Актуализиране на превода
Italiensk Aggiornamento traduzione
Hebraisk תרגום-עידכון
Hollandsk Vertaling-update
Russisk Актуализация-перевод
Kinesisk (simplificeret) 翻译-更新
Svensk Översättning uppdateras
Kinesisk 翻譯-更新
Japansk 翻訳更新
Finsk Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatisk Prijevod-aktualizacija
Græsk Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbisk Prevod - azuriranje
Litauisk Vertimo atnaujinimas
Dansk Opdatering-af-oversættelsen
Ungarsk A forditás frissitése
Polsk Aktualizacja-tłumaczenia
Norsk Oversetting oppdateres
Estisk Tõlge-uuendus
Koreansk 번역-업데이트
Tjekkisk Aktualizace-překladu
Persisk ترجمه-به روز شده
Slovakisk Aktualizácia prekladu
Kurdisk Rojanekirina Wergerê
Afrikaan Vertaling-opdatering
Thailandsk อัพเดทข้อมูลการแปล
232
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Afsluttede oversættelser
Rumænsk Echipa de administratori a decis sa ÅŸteargă traducerea dumneavoastră.
Græsk η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalansk L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arabisk لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Hollandsk De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Portugisisk brasiliansk A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japansk 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgarsk Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Tyrkisk Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugisisk A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Spansk El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Tysk Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italiensk La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Svensk %t
Serbisk Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebraisk צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Russisk Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Kinesisk (simplificeret) 管理员已经决定撤消你的翻译
Litauisk Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kinesisk 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Fransk L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Polsk Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Lettisk Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Dansk Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albansk Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finsk Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Tjekkisk Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš překlad
Ungarsk Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroatisk Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnisk Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norsk Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estisk Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Koreansk 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persisk گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovakisk Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurdisk Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaan Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irsk Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindi व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalesisk प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovensk Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vietnamesisk "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Thailandsk ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
<< Forrige•••••• 2152 ••••• 4152 •••• 4552 ••• 4632 •• 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 •• 4672 ••• 4752 •••• 5152 •••••Næste >>