Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tysk - Done-translations

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskTyrkiskTyskGræskEsperantoKatalanskJapanskSpanskRussiskFranskItalienskLitauiskArabiskPortugisiskBulgarskRumænskHebraiskAlbanskPolskSvenskTjekkiskFinskKinesisk (simplificeret)KinesiskHindiSerbiskDanskUngarskPortugisisk brasilianskKroatiskNorskKoreanskPersiskKurdiskSlovakiskAfrikaanMongolskUkrainskMakedonsk
Efterspurgte oversættelser: Urdu

Titel
Done-translations
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Performed translations
Bemærkninger til oversættelsen
similar : "performed translations"

Titel
Erledigte-Ãœbersetzungen
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rumo
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Erledigte Ãœbersetzungen
Bemærkninger til oversættelsen
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 Juli 2005 00:45