Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 99101 - 99120 ud af ca. 105991
<<
Forrige
••••••
2456
•••••
4456
••••
4856
•••
4936
••
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
••
4976
•••
5056
••••
Næste
>>
12
Sprog, der skal oversættes fra
Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".
Afsluttede oversættelser
معلّم-لغة
Limba predată
Llenguatge-ensenyat
Lenguaje-dado
Öğretilen lisan
Unterrichtete Sprache
語言-所教
Gjuha në të cilën do të japësh mësim
Lingue insegnate
è¯è¨€-所教
ללמד שפה
idioma-ensinado
Idioma-ensinado
Taal geleerd
Uczony język
Език-преподаван
言語教ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹
Lingvo instruata
Det-utlärda-språket
Преподаваемый Ñзык
NyelvtanÃtás
सिखाई जाने वाली à¤à¤¾à¤·à¤¾
ê°€ë¥´ì¹ -언어
VyuÄovaný-jazyk
12
Sprog, der skal oversættes fra
Difficulty-level
Difficulty level
Afsluttede oversættelser
مستوى-الصعوبة
Difficoltà -livello
Zorluk Derecesi
Grad de dificultate
Dificultad-nivel
Schwierigkeitsgrad
困難-水平
Shkalla e rëndë
Moeilijkheids graad
å›°éš¾-æ°´å¹³
דרגת קושי
Dificuldade-nÃvel
Dificuldade-Nìvel
Poziom trudności
Ðиво на трудноÑÑ‚
nivell-dificultat
難ã—ã•ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«
Malfacileca nivelo
Svårighetsgrad
Уровень ÑложноÑти
Kompliciran-nivo
Sværhedsgrad
Stupeň obtÞnosti
Nehézségi fokozat
Vansklighetsgrad
ì–´ë ¤ìš´-단계
कठिनता का सà¥à¤¤à¤°
6
Sprog, der skal oversættes fra
Beginner
Beginner
Afsluttede oversættelser
مبتدئ
Principiante
Începător
principiante
Yeni BaÅŸlayan
Anfänger
åˆå¸è€…
Fillestar
מתחיל
Iniciante
Principiante
Beginner
PoczÄ…tkujÄ…cy
Komencanto
Ðовозапочващ
Principiant
åˆå¿ƒè€…
åˆå¦è€…
Nybörjare
Ðачинающий
PoÄetnik
ΑÏχάÏιος
Begynder
ZaÄáteÄnÃk
Kezdő
Nybegynner
초보ìž
नौसिखिया
3
Sprog, der skal oversættes fra
Easy
Easy
Difficulty level
Afsluttede oversættelser
سهل
Facile
Kolay
UÅŸor
FÃ cil
Einfach
容易
I lehtë
容易
קל
Fácil
Fácil
Gemakkelijk
Åatwy
ЛеÑно
FÃ cil
容易
Facila
Ðачальный
Lagan
EÏκολο
Lak
Let
Lehké
Könnyü
lätt
Lett
쉬운
सरल
ง่าย
5
Sprog, der skal oversættes fra
Medium
Medium
Difficulty level
Afsluttede oversættelser
Mediu
MitjÃ
Medio
Orta Düzey
Mittel
متوسط
ä¸ç´š
Mesatar
Intermedio
מדיו×
Médio
Médio
Åšredniozaawansowany
Средна Ñтепен
媒体
Gemiddeld
ä¸çº§
Meza nivelo
Mellan
Средний
Srednji....Srednja....Srednjom
Μεσαίο
Medium
StÅ™ednÄ› pokroÄilý
Középfok
Medium
중간
मधà¥à¤¯à¤®
6
Sprog, der skal oversættes fra
Advanced
Advanced
Difficulty level
Afsluttede oversættelser
متقدّم
Avanzato
Avansat
Avanzado
İleri Düzey
Fortgeschritten
先進
I përparuar
先进
מתקד×
Avançado
Avançado
Geavanceerd
Zaawansowany
ВиÑока Ñтепен
Avançat
高度
Alta nivelo
Avancerad
Продвинутый
Napredan
ΑνώτεÏο
Visi
Avanceret
PokroÄilý
haladó
Avansert
ê³ ê¸‰
eesrindlik
612
Sprog, der skal oversættes fra
Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.
I apologize in advance for any people I have forgotten to include.
Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.
Afsluttede oversættelser
Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
NepalÃ, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
ÐепалÑки, румънÑки, италианÑки, българÑки, арабÑки и португалÑки
Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
ãƒãƒ‘ール語ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒžãƒ‹ã‚¢èªžã€ã‚¤ã‚¿ãƒªã‚¢èªžã€ãƒ–ルガリア語ã€ã‚¢ãƒ©ãƒ“ア語ã€ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž
× ×¤×לית, ×¨×•×ž× ×™×ª,×יטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
ÐепальÑкий, румынÑкий,итальÑнÑкий, болгарÑкий, арабÑкий и португальÑкий
Nepalés, Romanès, Italià , Búlgar, Àrab i Portuguès
Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
尼泊尔è¯ã€ç½—马尼亚è¯ã€æ„大利è¯ã€ä¿åŠ 利亚è¯ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯è¯å’Œè‘¡è„牙è¯
19
Sprog, der skal oversættes fra
Translations-in-standby
Translations in standby
Afsluttede oversættelser
Vertalingen in standby
Beklemedeki-çeviriler
Ãœbersetzungen im Stand-by
Traducciones en espera
Traduccions-en-pausa
Translations-in-standby
Переводы в ожыдаиÑ
Tradukoj atendataj
Traductions-en-attente
ترجمات-ÙÙŠ-الانتظار
Чакащи преводи
Traduceri-în-aşteptare
Traduções-em-espera
×ª×¨×’×•×ž×™× ×‘×”×ž×ª× ×”
Traduzione in attesa
Perkthime-në-pritje
Översättningar-i-vänteläge
Překlady-v-záloze
Atsarginiai vertimai
译文-备用
è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨
Rezervni-prijevodi
ΜεταφÏάσεις σε αναμονή
Prevod - na - cekanju
Oversættelser i venteposition
Käännöksiä odotustilassa
Forditàs và rakozàs alatt.
Oversettelser-i-hvilemodus
번ì—물들-대기중ì¸
ترجمه ها-در-جانشین
Čakajúci preklad
Yêsekînê-wergeran
Vertalings-op-bystand
Орчуулганууд хүлÑÑлгÑнд
99
Sprog, der skal oversættes fra
The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.
Afsluttede oversættelser
Traducere-limbă-netradus!
Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Traduzione - lingua - non tradotta!
ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
çeviri-dil-çevirilmemiş
翻译ï¼è¯è¨€ï¼æœªç¿»è¯‘ï¼
Tradukante-lingvon-netradukitan!
Traduint-llengua-sense traduir
Översätta-språk-oöversatt
שימו-לב-תירגו×
Wees voorzichtig
Перевод-Ñзык-не переводить!
Traducion-lengua-no traducidas
翻訳-言語-未翻訳!
Превод-език-не превеждай
fordÃtás-nyelv-lefordÃtatlan
μεταφÏάζοντας-γλώσσα-αμετάφÏαστη!
Jazyk který je vyuÄován
3
Sprog, der skal oversættes fra
Word
Word
Afsluttede oversættelser
Parola
Wort
Palabra
Woord
Cuvânt
Mot
كلمة
Fjalë
Дума
å˜èªž
Palavra
Слово
sözcük
מילה
Ord
ReÄ
Szó
Paraula
å•è¯
Vorto
ΛÎξη
SÅ‚owo
Ord
Žodis
Sana
Palavra
Ord
단어
शबà¥à¤¦
Slovo
لغت
Slovo
Woord
Từ ngữ
10
Sprog, der skal oversættes fra
Illustration
Illustration
Afsluttede oversættelser
Illustrazione
Ilustraţie
Ilustraĵo
Ilustrime
Illustration
æ’图
æ’圖
Il·lustració
Ilustración
Ilustração
Illustratie
Ilustração
Ilustracja
صورة توضيØية
ИлюÑтрациÑ
הדגמה
Illustration
misal
Bild
ИллюÑтрациÑ
イラスト
Ilustrace
Példà ul
13
Sprog, der skal oversættes fra
ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Ti amo
Eu te amo
I love you
Je t'aime
Te quiero
Ich liebe dich
Обичам те
Ø£Øبّك
Mi amas vin
Te dashuroj
Kocham ciÄ™
Ik hou van jou
Jeg elsker dig
Szeretlek
×× ×™ ×והב ×ותך,×והבת ×ותך
T'estimo
Taim ingra leat
我爱ä½
我愛ä½
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
Seni seviyorum
Σε αγαπώ
Te iubesc
ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹
Volim te
AÅ¡ tave myliu
Eu te amo.
minä rakastan sinua
Volim te
Jag älskar dig
Jeg elsker deg
나는 너를 사랑한다
मैं तà¥à¤®à¤¸à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤° करता हूà¤
Miluji tÄ›
Da garout a ran.
Ég elska þig
volim te
تو را دوست دارم
ผมรัà¸à¸„ุณ
Nakupenda
دوستت دارم
Jag älskar dig
bangwI' SoH
Би чамд хайртай
Mahal kita
Me da gar
Saya cinta padamu
Volim te
Es tevi mīlu
Те Ñакам
მიყვáƒáƒ ხáƒáƒ
Ik hâld fan dy
Ma/mina armastan sind.
पà¥à¤¯à¤¾à¤°
나 너 사랑해
Ľúbim ťa
Jeg elsker deg
ego te amo
Te dua
Të dua.
Я тебе кохаю
Volim te
Te amo
Te quiero
Szeretlek
Miluji TÄ›
Eg elski teg!
Minä rakastan sinua.
Jeg elsker dig
myliu
Ek is lief vir jou.
Ég elska þig
ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)大好ãã
Volim te
我爱ä½
Tá mé i ngrá leat.
Σ'αγαπώ
seni seviyorum
Eu amo-te
Обичам те.
Kocham CiÄ™
我愛ä½
Ik hou van jou
jag älskar dig
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
T'estimo
Ich liebe dich.
Ti amo
te iubesc
×× ×™ ×והב ×ותך
Seni seviyorum
Mi amas vin
Eu te amo
Ich liebe dich
Amo-te
I love you
Je t'aime
Ø£Øبّك
Te quiero
Je t'aime
Ø£Øبك
I love you
Kocham cie
Volim te
Volim te
Ik hâld fan dy
Ich liebe dich.
Eu amo-te
Volim te .
Ti amo.
Yo te amo
I love you.
Je t'aime.
Jag älskar dig.
I love you.
Eu te amo.
I love you!
Jeg elsker dig
Jag älskar dig
te dua
Kocham CiÄ™
Szeretlek
Je t'aime
Minä rakastan sinua
×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ×והב ×ותך" לכל השפות
Te iubesc
Ik hou van jou
Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
minä rakastan sinua.
eu amo você.
I love you.
Ø£Øبك
Ti amo
Je t'aime.
I love you.
我爱ä½
I love you
æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚
我愛ä½
Te amo
Ø£Øبّك.
Jag älskar dig.
Amore
Ich liebe dich.
Jeg elsker dig.
Amour
Love
Te quiero.
我爱ä½
Mina armastan sind
I love you
Amour
Amor
6
Sprog, der skal oversættes fra
Twilight
Twilight
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Crepuscolo
Dämmerung
Crépuscule
Crepúsculo
Crepúsculo
Ø´ÙÙ‚
Zmierzch
Schemering
Skumring
Skymning
Ñумрак
דימדומי×/בן ערביי×
Sumrak
Alkony
Crepuscul
aušra
Iltahämärä
Crepuscle
Alacakaranlık
Clapsholas
æ›™ï¼æš®å…‰
晨ï¼æš®å…‰
Krepusko
Muzg
Сумерки
Λυκόφως
ãŸããŒã‚Œ
Suton
Skumring
황혼
Hämarik
twilight
5
Sprog, der skal oversættes fra
Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.
Afsluttede oversættelser
علم
Scienza
Wissenschaft
Ciencia
Wetenschap
Ştiinţă
Science
Shkencë
ciência
Ðаука
Ðаука
科å¦
Bilim
מדע
Vetenskap
Znanosti
Teadus
Nauka
Tudomà ny
Tiede
Mokslas
Ciència
科å¦
科å¸
Scienco
Επιστήμη
nauka
Videnskab
věda
Vitenskap
과학
विजà¥à¤žà¤¾à¤¨
علم
Veda
Wetenskap
ШинжлÑÑ… ухаан
Khoa há»c
7
Sprog, der skal oversættes fra
Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Espoir
Hope
Hoffnung
Speranţă
Speranza
Esperança
Umut
Hoop
HÃ¥p
أمل
Remény
Dóchas
Esperança
Hopp
Espero
надежда
希望
希望
translation to hebrew
Esperanza
Shprese
Esperança
Ðадежда
Ελπίδα
希望
Nada
HÃ¥b
toivo
Nada
Nadzieja
í¬ë§
आशा
Lootus
Viltis
8
Sprog, der skal oversættes fra
Colloquial
Colloquial
conversational, informal
Afsluttede oversættelser
Col·loquial
Coloquial
Umgangssprachlich
Разговорен
Konuşma diline özgü
Colocvial
Colloquiale
Gjuha e folur
Coloquial
Coloquial
Bizalmas
å£èªžä½“ã®
Język potoczny
عاميّة
דיבורי
informeel
clloquial - simplified chinese
Разговорньıй
Vardaglig
å£èªž
Familiara
Kolokvijalan
ΚαθομιλουμÎνη
Hverdags
Pogovoren
Kolokvijalan
Puhekielinen
Slang
Dagligdags
Kõnekeelne
Slang
अनौपचारिक
ì†ì–´
Hovorový
Ù…Øاوره ای
Å¡nekamoji kalba
Caint cotianta
Algemene spreektaal
ภาษาพูด
Tiếng lóng
2
Sprog, der skal oversættes fra
hoi
hoi
Afsluttede oversættelser
高
52
Sprog, der skal oversættes fra
Accepting-translation-perfect
Before accepting a translation, make sure it is nearly perfect
Afsluttede oversættelser
Accepteren-vertalen-perfect
akcepti-tradukon-perfekta
D'accepter-traduction-assures-vous
Annehmen-Ãœbersetzung-perfekt
Accepting-translation-perfect
Acceptar-traducció-perfecta
Aceptar-traducción-perfecta
Kabul-çeviri-kusursuz
sprejem prevodov - natanÄnost
Di accettare-traduzione-assicuratevi
приемане-превод-перфектен
Acceptaţi-traducere-perfectă
ПринÑÑ‚ÑŒ-перевод-безошибочный
قبول-ترجمة-مثالية
Perfeição=aceitação
before accepting....
pranosh-perkthim-perfekt
Before accepting..
Perfekt
Acceptere-oversættelse-perfekt
Hyväksyä-käännös-täydellinen
Prihvatanje-prevoda-besprekoran
认å¯-译文-完美
认å¯-译文-完美
Αποδεχτείτε-μετάφÏαση-Ï„Îλεια
完美è¯æ–‡æ‰æŽ¥å—
Elfogadà s-fordità s-tökéletes
Prihvatiti-prijevod-savršen
Accepting-translation-perfect
받아들ì´ê¸°-번ì—-완벽하게
PotvrzenÃ-pÅ™ekladu-perfektnÃ
tlhoS pupbej 'e' yI'ol.
گرÙتن-ترجمه-کامل
Akceptovať dokonalý preklad
Kabulkirin-qalidandin-bé kusir
Glacadh-le-haistriúchán
Aanvaar-vertaling-perfek
TrÆ°á»›c khi chấp nháºn má»™t phiên dịch, hãy chắc chắn là nó gần nhÆ° là hoà n hảo
<<
Forrige
••••••
2456
•••••
4456
••••
4856
•••
4936
••
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
••
4976
•••
5056
••••
Næste
>>