Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 101621 - 101640 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2582 ••••• 4582 •••• 4982 ••• 5062 •• 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 •• 5102 ••• 5182 ••••Næste >>
62
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Afsluttede oversættelser
Tysk Alleiniger-Zugang-Minuten
Græsk Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Tyrkisk Özel-çeviri-dakika
Katalansk Exclusiu-traucció-minuts
Japansk Exclusive-translation-minutes
Spansk Traducción-exclusiva-minutos
Russisk Исключительный-доступ-минуты
Fransk Exclusif-traduction-secondes
Portugisisk Tempo-exclusivo
Bulgarsk Изключителен-превод-минути
Rumænsk Romanian translation
Arabisk ترجمة-إستثنائية-دقائق
Hebraisk בלעדיות - תרגום - דקות
Italiensk Esclusiva-traduzione-minuti
Albansk Eskluzive-perkthim-sekonda
Polsk Dostęp do tłumaczenia
Svensk Exklusiv-översättning-minuter
Tjekkisk Exkluzivní-překlad-minut
Finsk Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Kinesisk (simplificeret) 优先-翻译-分钟
Kinesisk 優先-翻譯-分鍾
Serbisk Ekskluzivni - prevod - minuti
Dansk Eksklusiv-oversættelse-minutter
Ungarsk Kivételes-fordítás-percek
Kroatisk Isključivi-prijevod-minute
Norsk Tid- eksklusiv tilgang
Koreansk 혼자-번역-분
Persisk انحصاری-ترجمه-دقایق
Litauisk išskirtinis-vertimas-minutė
Slovakisk Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikaan Voorkeur-vertaling-minute
66
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-requested-accepted
Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-talep-kabul
Tysk Ãœbersetzung-angefragt-angenommen
Græsk Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή
Esperanto traduko-petita-akceptita
Katalansk Traducció-sol·licitada-acceptada
Japansk Translation-requested-accepted
Spansk Traducción-requerida-aceptada
Russisk Высылать е-мейл
Fransk Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée
Litauisk Vertimas-reikalautas-patvirtintas
Portugisisk Traduçao-requerida-aceite
Bulgarsk Превод-желан-приет
Rumænsk Traducere-cerută-acceptată
Arabisk ترجمة-مطلوبة-مقبولة
Hebraisk תרגום - מבוקש - התקבל
Italiensk Traduzione-richiesta-accettata
Albansk Përkthim-kërkuar-pranuar
Polsk e-mail po wykonaniu tłumaczenia
Svensk Översättning-efterfrågad-godkänd
Tjekkisk Překlad-požadovaný-přijatý
Finsk Käännös-pyydetty-hyväksytty
Hindi Translation-requested-accepted
Kinesisk (simplificeret) 翻译-请求-认可
Kinesisk 翻譯-請求-認可
Serbisk Prevod - trazen - prihvacen
Dansk Oversættelse-efterspurgt-accepteret
Ungarsk Fordítás-kérés-elfogadva
Kroatisk Prijevod-zatražen-prihvaćen
Norsk Oversettelse-etterspurt-godkjendt
Koreansk 번역-요청한-받아들여지다
Persisk ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده
Kurdisk werger-pejirandin-daxwazî
Slovakisk Preklad - žiadaný - akceptovaný
Afrikaan Vertaling-aangevra-aanvaar
Mongolsk Надад и-мэйл явуулна уу
39
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Doing this translation
Doing this translation will earn you %d points

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-yapmak-puanlar
Tysk Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen
Esperanto Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn
Katalansk Fer-traducció-punts
Japansk Making-translation-points
Spansk Realizar esta traducción te proporcionará %d puntos
Russisk Исполнение-перевод-баллы
Fransk Réaliser-traduction-rapportera
Portugisisk Pontos-ganhos-tradução
Bulgarsk Правейки-превод-точки
Rumænsk Pentru efectuarea
Arabisk إنشاء-نقاط-ترجمة
Hebraisk %d בביצוע תרגום זה תרוויח נקודות
Italiensk Fare-traduzione-punti
Albansk Duke bërë këtë përkthim do të fitoni %d pikë
Polsk Za tłumaczenie tego tekstu możesz zarobić %d punktów
Svensk Gör du-översättning-poäng
Tjekkisk Zhotovení-překlad-body
Finsk Tämän kääntämisellä ansaitset %d pistettä
Litauisk Darant-vertimą-taškai
Hindi Making-translation-points
Kinesisk (simplificeret) 完成-翻译-点数
Græsk Κάνοντας-μετάφραση-πόντοι
Serbisk Radeci ovaj prevod
Dansk Foretage denne oversættelse
Kinesisk 完成-翻譯-點數
Ungarsk A forditàs elkészitéséért %d pontot kap
Kroatisk Obavljanje ovog prijevoda
Norsk Gjør du-oversettelse-poeng
Koreansk 이 번역을 함으로
Persisk انجام دادن این ترجمه
Kurdisk Bi çêkirina vê wergerê
Slovakisk Zhotovenie tohto prekladu vám prinesie %d bodov
Afrikaan Deur hierdie vertaling te doen
18
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Number-spent-points
Number of spent points

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Harcanan-puanlar
Græsk Αριθμός πόντων που έχουν ξοδευτεί
Tysk Anzahl-verbrauchte-Punkte
Esperanto Nombro de elĉerpitaj poentoj
Katalansk Nombre-gastats-punts
Japansk Number-spent-points
Spansk Cantidad de puntos utilizados
Russisk Израсходованные баллы
Fransk Nombre-points-dépensés
Litauisk Išnaudota taškų
Portugisisk Número-pontos-gastos
Bulgarsk Брой-изразходени-точки
Rumænsk Număr-puncte-cheltuite
Arabisk عدد-نقاط-مستهلكة
Hebraisk Number-spent-points-Hebrew
Italiensk Numero-spesi-punti
Albansk numri i pikëve të shpenzuara
Polsk Suma wydanych punktów
Svensk Antal-använda-poäng
Tjekkisk Počet-vyčerpaných-bodů
Finsk Määrä-käytetyt-pisteet
Hindi खर्च किये अंकों की गिनती
Kinesisk (simplificeret) 花费的点数
Serbisk Broj - potrosen - poeni
Kinesisk 數量-使用-點數
Dansk Antal-brugte-point
Ungarsk szàm- elhasznàlt-pontok
Kroatisk Broj-potrošeni-bodovi
Norsk Antall-brukte-poeng
Koreansk 숫자-사용한-포인트
Persisk تعداد-صرف شده-امتیازات
Kurdisk Pûanên-xerçkirî
Slovakisk Počet minutých bodov
Afrikaan Getal-gebruikte-punte
Mongolsk Бүх зарцуулсан оноо
Irsk Uimhir na pointí caite
612
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Afsluttede oversættelser
Fransk Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italiensk Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabisk نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Spansk Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Hollandsk Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgarsk Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Tysk Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugisisk Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Tyrkisk Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albansk Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japansk ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebraisk נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Rumænsk Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă ÅŸi portugheză
Svensk Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Russisk Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Katalansk Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Kinesisk (simplificeret) 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
101
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Afsluttede oversættelser
Arabisk مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Bulgarsk многоезични-преводи-проект
Tysk Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albansk Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiensk Multilingue-traduzione-progetto
Fransk Multilangue-nécessite-traduction
Hollandsk Meertalig-vertaling-project
Portugisisk multilingual-tradução-projeto
Russisk многоязычный-перевод-проект
Spansk Multilingüe - traducción - proyecto
Rumænsk Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dansk Multisproglig-oversættelse-projekt
Tyrkisk Çokdilli proje
Svensk Flerspråkig-översättning-projekt
Japansk 「プロジェクト」
Serbisk Visejezicni - prevod - projekat
Polsk Wielojęzyczny projekt
Hebraisk פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finsk Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Litauisk Daugiakalbis vertimo projektas
Ungarsk Nyelvü tervezettel dolgozol
Katalansk Multilingüe-traducció-projecte
Kinesisk (simplificeret) 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Græsk Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Kinesisk 多語翻譯案
Kroatisk Višejezični-prijevod-projekt
Engelsk Multilingual-translation-project
Norsk Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
Koreansk 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tjekkisk Vícejazyčný-překlad-projekt
Persisk چند زبانه-ترجمه-طرح
Slovakisk viacjayzčný prekladový projekt
Afrikaan Veeltalig-vertaling-projek
Thailandsk หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
24
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Arts-creation-imagination
Arts / Creation / Imagination

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Kunst/Creatie/Verbeelding
Rumænsk Artă-creaÅ£ie-imaginaÅ£ie
Italiensk Arte-creazione-immaginazione
Fransk Arts-création-imagination
Arabisk فنون-إبداع-خيال
Albansk Arte/Krijime/Imagjinate
Spansk Artes - creación - imaginación
Tysk Kunst-Kreation-Phantasie
Japansk 芸術-作成-想像
Portugisisk Arte-Criação-Imaginação
Tyrkisk sanat/eser/imgelem
Hebraisk אומנות/ יצירה/ דמיון
Svensk Konst-skapande-fantasi
Russisk Arts-creation-imagination
Serbisk Umetnost / Stvaranje / Mastanje
Ungarsk Müvészet / Alkotàs / Elképzelés
Litauisk Menai / KÅ«ryba / VaizduotÄ—
Katalansk Arts-creació-imaginació
Kinesisk (simplificeret) 艺术-创作-想象
Bulgarsk Изкуства/Творчество/Въображение
Esperanto Arto-kreado-imagado
Græsk Τέχνη-δημιουργία-φαντασία
Polsk Sztuka-kreacja artystyczna-twórczość
Dansk Kunst / Skabende / Fantasi
Finsk Taiteet-luominen-mielikuvitus
Latin Ars-creatio-imaginatio
Engelsk Arts-creativity-imagination
Norsk Kunst / skapelse / fantasi
Koreansk 예술-창조력-상상력
Hindi कलाएँ-निर्मिती–कल्पना
Tjekkisk Umění-tvořivost-představivost
Persisk هنر-آفرینش-تصویرگری
Slovakisk Umenie/Tvorivosť/Predstavivosť
Afrikaan Kunste-kreatiwiteit-verbeelding
<< Forrige•••••• 2582 ••••• 4582 •••• 4982 ••• 5062 •• 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 •• 5102 ••• 5182 ••••Næste >>