Afsluttede oversættelser

This article is currently being edited by another user

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...

حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.

Russian

Translation

fais de beaux rêves

Dear Michael,
How are you?
非常高兴收到你真诚的来信，看得出你是一个聪明对语言有天赋的人，真的很羡慕噢！I am very happy you like animal and your son like panda，Welcome to China!:)
给你的回信都是我写后交翻译给你翻译的，呵呵：）因为我的英语不好请你见谅！
我出生在美丽的牡丹之乡，中国古城---洛阳。
我是一个传统的中国女子，性格开朗，温柔善良。我是非常认真的来寻找自己未来的另一半，希望和他琴瑟相谐共同度过今后的风风雨雨。
我在一个知识分子家庭长大，十几岁就入伍参军进入部队，我曾经带过兵，做过军医学校学员队政治指导员，参加过大型的大阅兵。后来考入军医学校，在部队做了一名救死负伤的白衣战士，至到今年。
我是一个不排除活波泼但也拥有淡泊和宁静的人，每天以为病员服务为满足，经常在工作忙碌之余，散散步爬爬广州的白云山，休闲时也离开广州在附近周末游。偶尔感到有压力时，也会选择坐在自己的书桌边，让光穿过树杈间从窗口静静地倾泻而下，真正的静下心来，看看书听听音乐，把杂念从心灵滤空，足有"竹舍茅篱自甘心"的清静，也有"也无风雨也无晴"的洒脱。
能够认识你真的好高兴，其实幸福的方式很简单：一分幸福，九分感受。罗丹说：对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。但愿我在这茫茫人海无限网络中，发现上帝为我打开的那扇窗，那个真正善良心灵高贵，富于激情，懂得爱的人是你。
Waiting for your letter！）
sincerely,
monica

雅虎邮箱超强增值服务－2G超大空间、pop3收信、邮件提醒

Sorry, as one of your translations of this text has been already rejected, you are not allowed to submit again another translation.

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Uncheck all

Check all

Bună dimineaţa

Feliz navidad y prospero año 2006

I Love your everything and I Love You Forever my Darling..