| |
| |
| |
| |
| |
| |
56 Sprog, der skal oversættes fra Capisco; ti sono grato Capisco; ti sono grato dei consigli, faro' tesoro della tua saggezza. Un amico mi ha mandato una frase in latino e vorrei rispondere a tono. Afsluttede oversættelser  Intellego | |
48  Sprog, der skal oversættes fra الهدايا - الØب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الØب. Afsluttede oversættelser  Vous pouvez acheter des cadeaux ...  You can buy presents but you can’t ... Puoi comprare dei regali ma non ...  Puedes comprar regalos pero no el ...  Du kannst Geschenke aber nicht ...  PoÅ£i cumpăra cadouri însă nu poÅ£i ...  Mund te blesh dhurata por jo ...  Você pode comprar presentes mas não ...  Je kunt cadeautjes kopen, maar geen ...  Ajà ndékot vehetsz de szeretetet nem  Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav.  Du kan köpa saker men du kan inte köpa ...  Du kan købe gaver, men du kan ikke ...  Можете да Ñи купите подаръци, но не ...  Możesz kupować prezenty, ale nie ...  ViskÄ… galima nupirkti, bet tik ne ...  Voit ostaa lahjoja, mutta rakkaus ...  Ты можешь купить подарки, но не любовь.  ä½ èƒ½ä¹°ç¤¼ç‰©ä½†ä¸æ˜¯çˆ±  ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„›  Hediyeler satin alabirilsin ama ...  プレゼントã¯è²·ãˆã¾ã™ãŒæ„›ã¯è²·ãˆãªã„ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚  בכסף ×תה יכול ×œ×§× ×•×ª ×ž×ª× ×•×ª, ×בל ×תה ×œ× ...  De kjøper presanger men De kjøper ...  Pots comprar regals però no pots ...  Vi povas aĉeti donacojn, sed vi ne ...  Možete kupiti pokloni ali ljubav ...  ΜποÏείς ν'αγοÏάσεις δώÏα μα δεν ...  Você pode comprar presentes mas não ...  Ðе можна купити ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ  Можеш да купиш подароци, но не и ...  MůžeÅ¡ nakoupit dárky,ale lásku si ...  Poklone možete kupiti ali ljubav ...  ì„ ë¬¼ì€ ì‚´ 수 있지만, ì‚¬ëž‘ì€ ì‚´ 수 있는 ê²ƒì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤.  Môžes kúpiÅ¥ darÄeky, ale lásku nie.  Gellout a rez prenañ profoù peogwir ...  Võid osta kingitusi, aga mitte ...  nobmey Daje'laH 'ach parmaq ...  Hægt er að kaupa gjafir, en ekki ást.  ขà¸à¸‡à¸‚วัภ- ความรัภ Is féidir breanntanais a cheannú ach nà féidir an ghrá a cheannach  आप उपहार खरीद सकतें हैं ....... | |
173 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". medi limun hajvane...pijto alija ljubavi nemoj... medi limun hajvane...pijto
alija ljubavi nemoj zaboravit has date u subotu.
svadba nam je 25 jula sve je sredjeno samo nam ti falis
hajmo sad svi kad bi bio bjelo dugme mala bi se zakopcala ume hejjjj Afsluttede oversættelser Honning og citron... | |
| |
| |
10 Sprog, der skal oversættes fra Veckans Balt Veckans Balt Inga egentligen. Vill bara veta vad Veckans Balt heter pÃ¥ Estniska... Kommer frÃ¥n Radioprogrammet Hej Domstol i P3 Afsluttede oversættelser nädala baltlane | |
| |
| |
322 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Ταξίδι στην Ισπανία ΚαλημÎÏα!
Ποιό λεοφωÏείο να πάÏω για το κÎντÏο ?
ΚαλησπÎÏα !
Που Îχει καταστήματα για να αγοÏάσω ÏοÏχα?
Πόσο κοστίζει Îνα μπουκάλι νεÏÏŒ ?
Î Î¿Ï Îχει θÎατÏο κοντά με παÏαστάσεις χοÏÎ¿Ï ?
Τι ÏŽÏα είναι η παÏάσταση ?
Θα ήθελα παÏακαλώ δÏο εισητήÏια για την σημεÏινή παÏάσταση.
ΚαληνÏχτα!
θα ήθελα να αγοÏάσω παÏαδοσιακά Ï„Ïόφιμα, γλυκά και ποτά.
Σας ευχαÏιστώ για την βοήθεια.
Τι ωÏάÏιο Îχετε στο κομμωτήÏιο? Afsluttede oversættelser Viaje a España Călătorie în Spania | |
| |
141 Sprog, der skal oversættes fra Otomotiv ve gıda... Otomotiv ve gıda alanında faaliyet gösteren ÅŸirketin,idari, mali ve teknik iÅŸlerinin koordinasyonunu saÄŸlamak, iÅŸi geliÅŸtirmek ve kar saÄŸlamak için çalışmalarda bulunmak. cv'mi ingilizceye çeviriyorum fakat tam anlamıyla çevirmeyi baÅŸaramadığım bu kısmı çevirebilirseniz çok sevinirim.teÅŸekkür ederim.iyi çalışmalar.(lehçe: U.S) Afsluttede oversættelser Automative and food... | |
355 Sprog, der skal oversættes fra Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor.... Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor. Asistanımız bu nedenle vizeyi Fransa üzerinden aldı. Fakat Fransa'da ki toplantımız iptal olunca direkt Almanya'ya gidiyorum. Burada müşterilerimiz ile görüşeceÄŸim ve aynı zamanda fuar da görev alacağım. Almanya'da 1 hafta kalmayı planlıyorum.
Ä°ngilizcem kötü olduÄŸu için size söyleyeceklerimi kağıda yazdım. Bu nedenle sizden özür diliyorum ve bana yardımcı olmanızı rica ediyorum. Vizeyi Fransa'dan aldım ancak toplantı ertelenmesi nedeniyle Almanya giriÅŸinde vize kontrolünde sorun yaÅŸamamak için kullanabileceÄŸim cümleler... Afsluttede oversættelser My travel includes France and Germany. | |
| |
Foretrukne oversættelser