Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Tyrkisk-Norsk - aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
aner ikke hva dette er, men er nysgjerrig
Tekst
Tilmeldt af
norrebel
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Patronu yok sahibi yok holdingi yok aşigi çok (ÇARŞI) bizler inaniyoruz beşiktaşimizi şampiyon görmek istiyoruz!!!
Bemærkninger til oversættelsen
dette var det en som skrev til meg.. kan noen hjelpe meg med å finne oversettelsen?
Titel
Det har ingen sjef...
Oversættelse
Norsk
Oversat af
chickalina
Sproget, der skal oversættes til: Norsk
Det har ingen sjef, ingen eier, ingen styrende aksjonærer. Det har mange fans (ÇARŞI). Vi tror. Vi vil se vår Besiktas som en vinner.
Bemærkninger til oversættelsen
siden det er snakk om et fotballag så oversatt jeg "many lovers" til "mange fans"
Senest valideret eller redigeret af
Hege
- 11 Juni 2008 19:04