Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
▪▪‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 16021 - 16040 ud af ca. 105991
<< Forrige••••• 302 •••• 702 ••• 782 •• 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 •• 822 ••• 902 •••• 1302 ••••• 3302 ••••••Næste >>
12
82Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".82
Latin Veni vidi vici
Veni vidi vici

Afsluttede oversættelser
Tysk Ich kam, sah und siegte
Fransk Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Spansk Vine, vi, vencí
Kinesisk (simplificeret) 马到成功
Japansk 来た、見た、勝った。
Italiensk arrivai, vidi e vinsi
Arabisk أتيت،رأيت، تغلبت
Græsk Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebraisk באתי, ראיתי, ניצחתי
Finsk Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Ungarsk Jöttem, láttam, győztem.
Old græsk Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Persisk آمدم، دیدم، پیروز شدم
Dansk Jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
Engelsk I came, I saw, I conquered
Bulgarsk Дойдох, видях, победих.
Tyrkisk Geldim, gördüm, yendim.
Makedonsk Дојдов, видов, победив.
178
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Me gustas mucho, ¿lo sabías?Pero ...
Me gustas mucho, ¿lo sabías?
Pero aún no sé bien qué pasa por tu cabeza,
aún no eres lo bastante claro para poder dar algún paso y ver que sucede con todo esto. Ojalá fueses un poco más directo con tus actos o dichos.
diacritics edited <Lilian>

Afsluttede oversættelser
Engelsk I like you so much.
Tyrkisk Senden çok hoşlanıyorum.
66
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Tiene que esperar, hay una lista de espera de...
Tiene que esperar, hay una lista de espera de tres meses para ver el espectáculo.

Afsluttede oversættelser
Fransk Vous devez attendre,...
Engelsk You have to wait, there is a ...
Græsk Πρέπει να αναμένετε
181
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Afrikaan mORE. ek wou vandag ry maar ek sal maar more baie...
mORE. ek wou vandag ry maar ek sal maar more baie vroeg ry. ek wil nie laat ry want die kar is n risiko. laat my asb weet v die geld.

hoop dit gaan goed. ek gaan vanmiddag Maputo toe. Kan ek asb. die $900 kom haal?

Afsluttede oversættelser
Portugisisk viagem
20
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk Σ 'αγαπώ πάρα πολύ ξανθιά
Σ 'αγαπώ πάρα πολύ ξανθιά

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Eu te amo muito loira.
36
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Love All, Trust a few, Do wrong to none. J.
Love All, Trust a few, Do wrong to none. J.
These words mean alot to me, so i would like to know how they are written in other languages.

Male name abbr. /pias 100106.

Afsluttede oversættelser
Græsk να αγαπας τους παντες
Old græsk Πάντας φίλει, ὀλίγους πίστευε...
31
20Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".20
Fransk Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.
Je pense à toi. Tu me manques. je t'aime.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Ik denk aan je. Ik mis je. Ik hou van je.
Tyrkisk Seni düşünüyorum, özlüyorum ve seviyorum.
Arabisk أفكر بك, إشتقت لك, أُحبك.
Rumænsk Mă gândesc la tine. îmi lipsesti. te iubesc.
Dansk Jeg tænker på dig.
Spansk Yo pienso en ti
Esperanto Mi pensas pri vi. Vi mankas al mi. Mi amas vin.
Serbisk Mislim na tebe. Nedostaješ mi. Volim te.
Latin De te cogito. Te desidero. Te amo.
Græsk Σε σκέφτομαι. Μου λείπεις. Σ'αγαπώ.
Russisk Я думаю о тебе...
Hebraisk געגועים
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Juntos para sempre.
Juntos para sempre.
ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Together forever.
Italiensk Insieme per sempre.
Fransk Ensemble pour toujours.
Serbisk Zauvek zajedno.
Latin iuncti per semper
Spansk unidos por siempre
Arabisk معا للأبد.
Hebraisk ביחד לנצח
Tysk Für immer zusammen.
Katalansk Junts per sempre.
55
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Jeg har set meget....
Jeg har set meget i mit liv,
men jeg har endnu ikke
set mig selv.
aforisme

Afsluttede oversættelser
Fransk J'ai beaucoup vu ...
Engelsk myself
88
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk NÃ¥r du elsker
NÃ¥r du elsker,
er du sårbar.
Men fortsæt.
Det er din kærlighed,
der gør,
at denne jord har en fremtid.

Afsluttede oversættelser
Fransk Tu es vulnérable
Engelsk love
56
Sprog, der skal oversættes fra
Dansk Jeg har ofte ønsket
Jeg har ofte ønsket,
at dén,
som har autoriteten,
også har magten.

Afsluttede oversættelser
Fransk J'ai souvent souhaité
Engelsk wishes
26
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk O Senhor te abençoe e te guarde.
O Senhor te abençoe e te guarde.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Lord bless you and protect you.
Italiensk Il Signore ti benedica e ti protegga.
Arabisk الله يباركك ويحميك
Kinesisk 愿主能祝福你保護你
Hebraisk יברכך...
49
Sprog, der skal oversættes fra
Græsk κάθε μέρα έξω είσαι επιστήμονα...να δώ που θα...
κάθε μέρα έξω είσαι επιστήμονα...να δώ που θα πάει όλο αυτό...

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Científico, estás fuera siempre!
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Litauisk kÄ… reikia dayti namuose?
kÄ… reikia dayti namuose?
сам смысл

Afsluttede oversættelser
Engelsk What do you have to do at home?
36
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk The Lord gon' be there
Sista
Brotha
The Lord gon'
Be there
Chorus lyrics of "Eyes never dry" by Outlandish.
Correct spelling:
"Sister
Brother
The Lord is going
To be there"

Afsluttede oversættelser
Albansk Lordi do të jetë atje
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hollandsk Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!
Gaat zijn naam maar weer eens eer aan doen!!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Is going to live up to his name again!!
Serbisk Ponovo ce biti dostojan svoga imena
21
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Albansk si te kemi oj tironce nga
Si të kemi oj tiranase?
edit "si te kemi oj tironce nga" with "Si të kemi oj tiranase?"

Afsluttede oversættelser
Hollandsk meisje uit tirana
Engelsk How are you?
<< Forrige••••• 302 •••• 702 ••• 782 •• 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 •• 822 ••• 902 •••• 1302 ••••• 3302 ••••••Næste >>