| |
357 Sprog, der skal oversættes fra For denne oversættelse bedes om "kun betydning". Murat Boz - Sallana Sallana Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Benim olan senin ama senin olan benim deÄŸil
yani kalbinde bana bir yer yok
belki biraz susum ama sözlerini yuttum değil
bak bu yangindan geriye eser yok
Gönlüm usandı sana zar zor dayandı
tabi ben de üzüldüm ama yandıysa yandı
Ben burda yarına küsmüşüm
yürüyoruk yolda sallana sallana
derdinle zindana düşmüşüm
bitti hakkın da kullana kullana. Afsluttede oversættelser  Murat Boz - leprÅ¡ajući se | |
| |
| |
| |
240 Sprog, der skal oversættes fra Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eÄŸerHer... Gidiyorum bütün aÅŸklar yüreÄŸimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum
Gidiyorum bütün aşklar yüreğimde
Gidiyorum kokun hala üzerimde
Sana korkular bıraktım bir de yeni başlangıçlar
Bir kendim bir ben gidiyorum Afsluttede oversættelser Odlazim, sa svim ljubavima u srcu | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
171 Sprog, der skal oversættes fra Ciao come stai? qui in italia tutto bene anche se... Ciao come stai? qui in italia tutto bene anche se ci manchi molto. ci manca la tua splendida isola e tutti i suoi profumi. mandami un braccialetto masai per piacere. ti porteremo sempre nel nostro cuore tanti baci spero di avere una risposta veloce a questa traduzione perchè mercoledì devo mandare la lettera a zanzibar ad alcuni amici che non sanno leggere in italiano Afsluttede oversættelser  Hello, how are you? | |
| |
Foretrukne oversættelser