Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
▪▪Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
Afsluttede oversættelser
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 18981 - 19000 ud af ca. 105991
<<
Forrige
•••••
450
••••
850
•••
930
••
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
••
970
•••
1050
••••
1450
•••••
3450
••••••
Næste
>>
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Afsluttede oversættelser
ЕÑли вина и еÑÑ‚ÑŒ, то Ð½ÐµÐ»ÑŒÐ·Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒ её только на тебÑ.
suç varsa, bunu sadece sana yüklemek olmaz.
Ñкщо Ñ– Ñ” вина, вона не тільки твоÑ.
22
Sprog, der skal oversættes fra
Musik er medicin for sjælen
Musik er medicin for sjælen
Afsluttede oversættelser
Musica animae medicamentum est.
Music is medicine for the soul
19
Sprog, der skal oversættes fra
A vida é para ser vivida
A vida é para ser vivida
Afsluttede oversættelser
Life is to be lived.
Vita vivenda est
Vita
×”×—×™×™× × ×•×¢×“×• בשביל לחיות×
119
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
"enas anthropos einai ...
"enas anthropos einai eutixismenos otan mporei na koimithei isixos ta vradia xoris tispeis"
"pos einai pio omorfh?"
"ha!... kai ego to idio pisteuo!"
Oi poderiam traduzir esse texto pra mim...a traduão pode ser em inglês ou português!
Obrigada ^_^
<Transliteration accepted by User10>
Afsluttede oversættelser
A person....
Também acho.
7
Sprog, der skal oversættes fra
обичай ме
обичай ме
<bridge> "Love me!" (imperative mode)
Afsluttede oversættelser
Me ama!
20
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
mnogo qko si izkaraxme v
mnogo qko si izkaraxme v
Afsluttede oversættelser
ΠεÏάσαμε Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία στο...
204
Sprog, der skal oversættes fra
Има Ñамо 1 щаÑтие в живота-да обичаш и да бъдеш...
Има Ñамо 1 щаÑтие в живота-да обичаш и да бъдеш обичан!Думата "любов" не може да Ñе опише.Може да Ñ Ñ‡ÑƒÐ²Ñтваш или не.Ðз чувÑтвам любовта,когато миÑÐ»Ñ Ð·Ð° теб!Очите ми плачат да те видÑÑ‚,ръцете ми-за да те прегърнат,Ñърцето ми-за да те обича.Обичам те!
Afsluttede oversættelser
ΥπάÏχει μόνο μια ευτυχία στη ζωή - να αγαπάς και...
është vetëm një lumturi në jetë...
158
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Hola. Nicola, te echo de menos. Me ...
Hola. Nicola, te echo de menos. Me gustarÃa que me enviases tu dirección para enviarte algo mÃo y decirte que me acuerdo mucho de ti, preciosa, mi niña húngara, te envÃo mil besos, mejor mil y uno más.
Afsluttede oversættelser
Nicola
Nicola
Здравей. Ðикола, липÑваш ми.
68
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I've had a little bit too much, all of ...
I've had a little bit too much
all of the people start to rush
start to rush by
<edit> took these three single words off : A Red one; Convict; Gaga.<:edit>(06/25/francky on Lene's notification)
Afsluttede oversættelser
Είχα λίγο παÏαπάνω
31
Sprog, der skal oversættes fra
Artık benden bu kadar, işine gelirse.
Artık benden bu kadar, işine gelirse.
Afsluttede oversættelser
.. now it's up to you.
Am făcut ce-am putut, acum depinde de tine.
57
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
moi je ne parle pas anglais et toi tu ...
moi je ne parle pas anglais et toi tu peux maider pour parler anglais mon ami.
anglais britanique
Afsluttede oversættelser
I don't speak English...
لا أتØدث بالإنجليزية
789
Sprog, der skal oversættes fra
Venda Productos de Afiliados o Cree su propia Marca
Muchos blogs que trabajan con Clickbank u otros sistemas de afiliados protegen a capa y espada que vender productos como afiliado es lo mejor que hay, pero si alzamos la vista y miramos un poco hacia delante, llegamos a la conclusión de que crear nuestros propios productos es algo mucho mas rentable.
Cuando hablo de crear nuestro propio producto, no tenemos por que pensar en grandes inversiones, al fin y al cabo es ofrecer a los usuarios algo que les sea útil y por lo que estén dispuestos a pagar; en este caso productos como dvds, manuales, eBooks, videos… son productos-vendibles que podemos desarrollar sin grandes inversiones.
Lo primero que debemos hacer es decidir cual es nuestro nicho, que es aquello que nos apasiona, y ponernos a investigar a fondo sobre ello, todas las personas del mundo tienen algún conocimiento sobresaliente en alguna materia y aunque por un casual usted no lo tuviera, simplemente necesita fuerza de voluntad para adquirirlo.
Taducir a inglés-americano, es para una entrada en mi blog de una rticulo original que escribi en español
Afsluttede oversættelser
Sell products through an affiliation system...
59
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
cok cok eski zamanlarda bir ulkenin varlikli ve...
cok cok eski zamanlarda bir ulkenin varlikli ve guclu bir krali varmis.
Afsluttede oversættelser
Στους Ï€Î¿Î»Ï Ï€Î±Î»Î¹Î¿ÏÏ‚ καιÏοÏÏ‚ υπήÏχε σε μια χώÏα Îνας πλοÏσιος και ισχυÏός βασιλιάς...
31
Sprog, der skal oversættes fra
Live fast because you live only once
Live fast because you live only once
Afsluttede oversættelser
Vive rápido porque vives sólo una ...
Vive celeriter, quod semel solum vivis.
Βίου ταχÎως á¼Ï€Îµá½¶ βιοá¿Ï‚ ἀλλὰ ἅπαξ
Ζήσε γÏήγοÏα γιατί μια φοÏά μονάχα ζεις.
תחייה מהר, ×›×™ ×—×™×™× ×¨×§ ×¤×¢× ×חת.
時光之所以飛é€ï¼Œé‚£æ˜¯å› çˆ²ä½ åªæœ‰ä¸€æ¬¡æ©Ÿæœƒ
عÙØ´ سريعاً لأنك تعيش مرة واØدة Ùقط
22
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Eu te amo, você me faz feliz
Eu te amo, você me faz feliz
prefiro (saudita)
<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>
Afsluttede oversættelser
Kocham CiÄ™
Je t'aime, tu me rends heureux.
Yo te amo...
Love
Σ'αγαπώ, με κάνεις ευτυχισμÎνο.
Ø£Øبّك ØŒ لقد أسعدتني.
Σε ἀγαπάω, ÏƒÏ Î¼Îµ μακάÏιον ποιείς
Ti amo
Rakkaani, teet minut onnelliseksi.
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым.
251
Sprog, der skal oversættes fra
Casa visurilor mele Casa pe care mi-o imaginez ...
Casa visurilor mele
Casa pe care mi-o imaginez eu că o voi deţine pe viitor este o mică casă la munte, cu maxim 3 camere, o bucătărie spaţioasă şi un mic balcon, de unde aş putea să admir priveliştea din jur.
Nu aş vrea să fie situată într-o zonă foarte populată, dar să am acces la facilităţile lumii moderne.
franceza vorbita in Franta
Afsluttede oversættelser
La maison de mes rêves La maison que j'imagine...
64
Sprog, der skal oversættes fra
Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
seni çok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacağım
Afsluttede oversættelser
L'amore non ha distanza...
11
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
sa e bukur kjo
sa e bukur kjo
Afsluttede oversættelser
come è bella questa
90
Sprog, der skal oversættes fra
Sempre solitário e inquieto,
Sempre solitário e inquieto,
Nada me faz te esquecer,
Fico louco de saudades,
E cada vez mais a enlouquecer.
Afsluttede oversættelser
Sempre solo ed agitato,
Semper solus et inquietus
<<
Forrige
•••••
450
••••
850
•••
930
••
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
••
970
•••
1050
••••
1450
•••••
3450
••••••
Næste
>>