Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Tyrkisk

Svensk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel	Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af Thegang	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
Bemærkninger til oversættelsen	Katerina kÄ±zÄ±n ismi ------ the English translation is "Katerina is my love"

Senest redigeret af smy - 6 Februar 2008 10:50

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 Februar 2008 10:52
	smy Antal indlæg: 2481	Thegang, "diÄŸer diller"le kastedilen hangi diller oluyor? Belirli bir dil seÃ§mediÄŸiniz iÃ§in kimse hangi dile Ã§evirmesi gerektiÄŸini bilemeyecek
		4 Februar 2008 11:07
	cucumis Antal indlæg: 3785	I've put this translation in standby as it seems the reqeusted language is not detailed in the comments.
		4 Februar 2008 11:10
	smy Antal indlæg: 2481	and I've asked the requester about it
		5 Februar 2008 06:47
	Thegang Antal indlæg: 1	(isvecceye cevrilecek) Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
		5 Februar 2008 14:18
	smy Antal indlæg: 2481	o zaman hedef dili Ä°sveÃ§Ã§e'ye ayarlayacaÄŸÄ±z Thegang, the requester says it will be in Swedish jp, I'll edit it