Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - トルコ語 - Katarina benim aÅŸkımdır

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語スウェーデン語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
Katarina benim aşkımdır
翻訳してほしいドキュメント
Thegang様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Katarina benim aşkımdır
翻訳についてのコメント
Katerina kızın ismi
------
the English translation is "Katerina is my love"
smyが最後に編集しました - 2008年 2月 6日 10:50





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 2月 4日 10:52

smy
投稿数: 2481
Thegang, "diğer diller"le kastedilen hangi diller oluyor? Belirli bir dil seçmediğiniz için kimse hangi dile çevirmesi gerektiğini bilemeyecek

2008年 2月 4日 11:07

cucumis
投稿数: 3785
I've put this translation in standby as it seems the reqeusted language is not detailed in the comments.

2008年 2月 4日 11:10

smy
投稿数: 2481
and I've asked the requester about it

2008年 2月 5日 06:47

Thegang
投稿数: 1
(isvecceye cevrilecek)

Katarina benim aşkımdır

2008年 2月 5日 14:18

smy
投稿数: 2481
o zaman hedef dili İsveççe'ye ayarlayacağız Thegang,

the requester says it will be in Swedish jp, I'll edit it