Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Шведский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
Текст для перевода Добавлено Thegang	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
Комментарии для переводчика	Katerina kÄ±zÄ±n ismi ------ the English translation is "Katerina is my love"

Последние изменения внесены smy - 6 Февраль 2008 10:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Февраль 2008 10:52
	smy Кол-во сообщений: 2481	Thegang, "diÄŸer diller"le kastedilen hangi diller oluyor? Belirli bir dil seÃ§mediÄŸiniz iÃ§in kimse hangi dile Ã§evirmesi gerektiÄŸini bilemeyecek
		4 Февраль 2008 11:07
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	I've put this translation in standby as it seems the reqeusted language is not detailed in the comments.
		4 Февраль 2008 11:10
	smy Кол-во сообщений: 2481	and I've asked the requester about it
		5 Февраль 2008 06:47
	Thegang Кол-во сообщений: 1	(isvecceye cevrilecek) Katarina benim aÅŸkÄ±mdÄ±r
		5 Февраль 2008 14:18
	smy Кол-во сообщений: 2481	o zaman hedef dili Ä°sveÃ§Ã§e'ye ayarlayacaÄŸÄ±z Thegang, the requester says it will be in Swedish jp, I'll edit it