Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Arabisk-Fransk - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskFransk

Kategori Fri skrivning - Mad

Titel
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
Tekst
Tilmeldt af mam970
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Titel
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Oversættelse
Fransk

Oversat af ahlane
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
Bemærkninger til oversættelsen
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
Senest valideret eller redigeret af Botica - 2 April 2008 23:05





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 April 2008 17:03

ahlane
Antal indlæg: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.