Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Arabă-Franceză - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFranceză

Categorie Scriere liberă - Mâncare

Titlu
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
Text
Înscris de mam970
Limba sursă: Arabă

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Titlu
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Traducerea
Franceză

Tradus de ahlane
Limba ţintă: Franceză

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
Observaţii despre traducere
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 2 Aprilie 2008 23:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Aprilie 2008 17:03

ahlane
Numărul mesajelor scrise: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.