Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Französisch - Ø²ÙŠØª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø²ÙŠØª ØµØ§ÙÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø¨Ø°ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Øª...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Französisch

Kategorie Freies Schreiben - Nahrung

Titel

Ø²ÙŠØª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø²ÙŠØª ØµØ§ÙÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø¨Ø°ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Øª...

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Arabisch

Ø²ÙŠØª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡
Ø²ÙŠØª ØµØ§ÙÙŠ Ù…Ø³ØªØ®Ù„Øµ Ù…Ù† Ø¨Ø°ÙˆØ± Ù†Ø¨Ø§Øª Ø§Ù„ØØ¨Ø© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ¯Ø§Ø¡ Ø¨Ø§Ù„Ø·Ø±Ù‚ Ø§Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙŠØ© Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø© Ø¨Ù†Ø¸Ø§Ù… Ø§Ù„Ø¹ØµØ± Ø§Ù„Ø¨Ø§Ø±Ø¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù„Ù„ØØ±Ø§Ø±Ø© Ø£Ùˆ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø£ÙŠ Ù…ÙˆØ§Ø¯ Ø£Ø®Ø±Ù‰ Ù„Ù„ØÙØ§Ø¸ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙƒÙˆÙ†Ø§ØªÙ‡ Ø§Ù„Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ© ÙˆØ§Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø£ÙƒØ¨Ø± Ù‚Ø¯Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© Ù„Ù„ØµØØ© ÙˆØ§Ù„ØÙŠÙˆÙŠØ©

Titel	Lâ€™huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Übersetzung Französisch Übersetzt von ahlane	Zielsprache: Französisch Lâ€™huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression Ã froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de prÃ©server sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santÃ© et la vitalitÃ©.
Bemerkungen zur Übersetzung	Nigelle : littÃ©ralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 2 April 2008 23:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 April 2008 17:03
	ahlane Anzahl der Beiträge: 17	La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rÃ©digÃ© en arabe mais j'ai prÃ©fÃ©rÃ© la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.