Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Spansk - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskSvensk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af r.madeleine
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, él trabaja en un astillero. También el hermano de Patricia, Miguel, había concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. Así recuerda Patricia su propia historia.
Bemærkninger til oversættelsen
Det som jag gjort som "n" är egentligen ett spanskt "n".
-----------------------------------------
Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you
Senest redigeret af lilian canale - 7 April 2008 17:42