Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Castellà - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Castellà

Castellà

Suec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
Text a traduir Enviat per r.madeleine	Idioma orígen: Castellà Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, Ã©l trabaja en un astillero. TambiÃ©n el hermano de Patricia, Miguel, habÃa concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. AsÃ recuerda Patricia su propia historia.
Notes sobre la traducció	Det som jag gjort som "n" Ã¤r egentligen ett spanskt "n". ----------------------------------------- Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you

Darrera edició per lilian canale

- 7 Abril 2008 17:42