Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
Texte à traduire Proposé par r.madeleine	Langue de départ: Espagnol Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, Ã©l trabaja en un astillero. TambiÃ©n el hermano de Patricia, Miguel, habÃa concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. AsÃ recuerda Patricia su propia historia.
Commentaires pour la traduction	Det som jag gjort som "n" Ã¤r egentligen ett spanskt "n". ----------------------------------------- Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you

Dernière édition par lilian canale

- 7 Avril 2008 17:42