Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Spanski - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiSvedski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
Tekst za prevesti
Podnet od r.madeleine
Izvorni jezik: Spanski

Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, él trabaja en un astillero. También el hermano de Patricia, Miguel, había concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. Así recuerda Patricia su propia historia.
Napomene o prevodu
Det som jag gjort som "n" är egentligen ett spanskt "n".
-----------------------------------------
Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you
Poslednja obrada od lilian canale - 7 April 2008 17:42