Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スペイン語 - Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語スウェーデン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron...
翻訳してほしいドキュメント
r.madeleine様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

Patricia y Mauricio son chilenos y se conocieron por medio del ordenador. Hoy viven juntos. Ella tiene 26 anos y trabaja en un hospital. A sus 22 anos, él trabaja en un astillero. También el hermano de Patricia, Miguel, había concido a su companero sentimental Alfredo, por internet. Así recuerda Patricia su propia historia.
翻訳についてのコメント
Det som jag gjort som "n" är egentligen ett spanskt "n".
-----------------------------------------
Note from the administration team : Patricia and Mauricio won't be "translated", these names are to be left as they are spellt in the original text. Thank you
lilian canaleが最後に編集しました - 2008年 4月 7日 17:42