Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Arabisk - Pupils write in clear language, not only personal...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSvenskArabisk

Kategori Essay - Uddannelse

Titel
Pupils write in clear language, not only personal...
Tekst
Tilmeldt af mithagh
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Write in clear language, not only personal messages, stories and reflections, but also summaries dealing with their own interests and study orientation.

Describe the position enjoyed by the English language in the world, as well as, on the basis of knowledge of societal conditions and customs in areas where English is spoken, make comparisons with their own cultural experiences.

Take responsibility for planning, carrying out and evaluating their work, as well as using appropriate aids.
Bemærkninger til oversættelsen
en översättning om betyg

Titel
التلاميذ يقومون بالكتابة ...
Oversættelse
Arabisk

Oversat af B. Trans
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk

الكتابة بلغة واضحة، لا تقتصر على الرسائل الشخصية، القصص والانطباعات، بل أيضا الملخّصات ذات الصلة باهتمامتهم الشخصيّة وتوجّههم الدّراسي.

وصف المكانة الّتي تتمتع بها الّلغة الإنجليزية في العالم، بالإضافة إلى ذلك، على علمٍ بالظروف الاجتماعية والعادات في المناطق المتّحدثة بالإنجليزيّة، عقد مقارنات بخبراتهم الثقافيّة الشخصيّة.

الاعتناء بتحضير، و تنفيذ و تقييم عملهم، بالإضافة إلى استخدام الأدوات المساعدة الملائمة.
Senest valideret eller redigeret af elmota - 22 April 2008 03:42





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 April 2008 09:20

elmota
Antal indlæg: 744
b trans: if u look at it with a different view finder, u can see it actually works this way too

19 April 2008 16:41

B. Trans
Antal indlæg: 44
I'm not sure elmota. It would be more helpful if 'mithagh' could tell us about his source.

mithagh: could you tell us from where this text was taken?