Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Rumænsk - sunt suparat
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
sunt suparat
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Isabel barata
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
sunt suparat
Senest redigeret af
Francky5591
- 12 Maj 2008 12:20
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 Maj 2008 11:41
azitrad
Antal indlæg: 970
Isabel,
Pentru ca traducerea solicitată de tine să fie dată în lucru, trebuie să respecţi regulile Cucumis:
Semnele diacritice româneşti!
Sunteţi rugat să introduceţi textul folosind semnele diacritice specifice limbii române (â, ă, î, ş, ţ). Dacă nu puteţi tipări caracterele cu ajutorul tastaturii dumneavoastre, încercaţi să utilizaţi acest link:
Romanian online keyboard
. Diacriticele sunt absolut obligatorii,
absenţa lor atrage anularea textului
.
12 Maj 2008 12:20
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hello azitrad, as Isabel barata is Portuguese, we'll set the text in "meaning only" ("somente o significado"
and leave this text as it is.
Thanks for your vigilence!