Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Fransk - Dit is een bevestiging...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskFransk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
Dit is een bevestiging...
Tekst
Tilmeldt af david80
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

Dit is een bevestiging voor de e-mail die u verzonden hebt naar
<####.######@ ####. ##> om 14-5-2008 20:55

Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 14-5-2008 20:59
Bemærkninger til oversættelsen
neerlandais en francais
---------------------------------------------
Sorry I had to hide the e mail address, as they are not accepted in the text frame at cucumis.org
05/14/francky

Titel
Ceci est la confirmation
Oversættelse
Fransk

Oversat af Burduf
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Ceci est la confirmation de l'e-mail que vous avez envoyé vers <####.######@ ####. ##> le 14-5-2008 20:55
Cette confirmation indique que le message a été reçu sur l'ordinateur du destinataire le 14-5-2008 20:59
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 15 Maj 2008 11:23