Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-フランス語 - Dit is een bevestiging...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

フランス語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	Dit is een bevestiging...
テキスト david80様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Dit is een bevestiging voor de e-mail die u verzonden hebt naar <####.######@ ####. ##> om 14-5-2008 20:55 Deze bevestiging geeft aan dat het bericht is weergegeven op het scherm van de ontvanger om 14-5-2008 20:59
翻訳についてのコメント	neerlandais en francais --------------------------------------------- Sorry I had to hide the e mail address, as they are not accepted in the text frame at cucumis.org 05/14/francky

タイトル	Ceci est la confirmation
翻訳フランス語 Burduf様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Ceci est la confirmation de l'e-mail que vous avez envoyÃ© vers <####.######@ ####. ##> le 14-5-2008 20:55 Cette confirmation indique que le message a Ã©tÃ© reÃ§u sur l'ordinateur du destinataire le 14-5-2008 20:59

最終承認・編集者 Francky5591

- 2008年 5月 15日 11:23