Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Engelsk - tour group

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskSpansk

Kategori Brev / E-mail - Erhverv / Jobs

Titel
tour group
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Rene1
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I hope you have received our mail. We reduced our reservation to 5 twin rooms and 4 single rooms.
Today we would like to give you another update of our bookings.
Until now, 14 people have signed up, requiring 5 rooms with twin beds and 6 rooms for single use.
We would also like to send our second deposit.
In our calculation, two more payments of Euro 857.28 are due.
Can you please reconfirm that the above is correct? As soon as we have your confirmation, we will transfer the deposit.
Bemærkninger til oversættelsen
Thanks a lot for your translation. Very much appreciated!
1 August 2008 05:08