Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Japansk - Last-edited-by

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskBulgarskSvenskPolskPortugisiskKinesisk (simplificeret)GræskHindiSerbiskDanskJapanskFinskTjekkiskKroatiskNorskKoreanskPersiskSlovakiskAfrikaanRussisk
Efterspurgte oversættelser: KurdiskIrsk

Titel
Last-edited-by
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Last edited by %s
Bemærkninger til oversættelsen
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Titel
最終編集
Oversættelse
Japansk

Oversat af matsubaray
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

%sが最後に編集しました
Bemærkninger til oversættelsen
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 November 2006 07:23