Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Japani - Last-edited-by

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiBulgariaRuotsiPuolaPortugaliKiina (yksinkertaistettu)KreikkaHindiSerbiaTanskaJapaniSuomiTšekkiKroaattiNorjaKoreaPersian kieliSlovakkiAfrikaansVenäjä
Pyydetyt käännökset: KurdiIiri

Otsikko
Last-edited-by
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Last edited by %s
Huomioita käännöksestä
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Otsikko
最終編集
Käännös
Japani

Kääntäjä matsubaray
Kohdekieli: Japani

%sが最後に編集しました
Huomioita käännöksestä
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Marraskuu 2006 07:23