Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Japonês - Last-edited-by

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsBúlgaroSuecoPolonêsPortuguês europeuChinês simplificadoGregoHindiSérvioDinamarquêsJaponêsFinlandêsTchecoCroataNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricânerRusso
Traduções solicitadas: CurdoIrlandês

Título
Last-edited-by
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

Last edited by %s
Notas sobre a tradução
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Título
最終編集
Tradução
Japonês

Traduzido por matsubaray
Idioma alvo: Japonês

%sが最後に編集しました
Notas sobre a tradução
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Novembro 2006 07:23