Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Японська - Last-edited-by

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаБолгарськаШведськаПольськаПортугальськаКитайська спрощенаГрецькаГіндіСербськаДанськаЯпонськаФінськаЧеськаХорватськаНорвезькаКорейськаПерськаСловацькаАфріканасРосійська
Запитані переклади: КурдськаІрландська

Заголовок
Last-edited-by
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Last edited by %s
Пояснення стосовно перекладу
In other words: edited for the last time by %s. %s is the name of a user.\r

Заголовок
最終編集
Переклад
Японська

Переклад зроблено matsubaray
Мова, якою перекладати: Японська

%sが最後に編集しました
Пояснення стосовно перекладу
If you like more brief words, you can say just "%sが最後に編集"
30 Листопада 2006 07:23