Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Tyrkisk - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Chat - Dagligliv
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
estheryunus
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Bemærkninger til oversættelsen
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.
Senest redigeret af
handyy
- 6 Oktober 2008 23:48
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
7 Oktober 2008 18:57
lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi girls, why is this request in standby?
CC:
FIGEN KIRCI
handyy
7 Oktober 2008 19:11
Francky5591
Antal indlæg: 12396
It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
8 Oktober 2008 09:43
handyy
Antal indlæg: 2118
I have no idea about it