Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Турецкий - Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийФранцузскийИспанский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin...
Текст для перевода
Добавлено estheryunus
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ne güzel çıkmışım be! Melekcim sen de güzelsin canım benim bitanem!
Комментарии для переводчика
Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain.
thank you.
Последние изменения внесены handyy - 6 Октябрь 2008 23:48





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Октябрь 2008 18:57

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi girls, why is this request in standby?

CC: FIGEN KIRCI handyy

7 Октябрь 2008 19:11

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..

8 Октябрь 2008 09:43

handyy
Кол-во сообщений: 2118
I have no idea about it