Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Français

Espagnol

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin...
Texte à traduire Proposé par estheryunus	Langue de départ: Turc Ne gÃ¼zel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸÄ±m be! Melekcim sen de gÃ¼zelsin canÄ±m benim bitanem!
Commentaires pour la traduction	Hi, can you translate that in english/british/USA or in french/france or in spanish/spain. thank you.

Dernière édition par handyy - 6 Octobre 2008 23:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Octobre 2008 18:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi girls, why is this request in standby? CC: FIGEN KIRCI handyy
		7 Octobre 2008 19:11
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	It was because a lack of diacritics, but it is fixed now, I think I (or someone else, I don't remember...) forgot to set it back to translation after edit..
		8 Octobre 2008 09:43
	handyy Nombre de messages: 2118	I have no idea about it