Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Engelsk-Russisk - why are you so silent?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussiskTyrkisk

Kategori Hverdags

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
why are you so silent?
Tekst
Tilmeldt af tsch
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Titel
почему ты молчишь?
Oversættelse
Russisk

Oversat af tsch
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 5 November 2008 00:12