Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Anglų-Rusų - why are you so silent?
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Šnekamoji kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
why are you so silent?
Tekstas
Pateikta
tsch
Originalo kalba: Anglų
why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know
Pavadinimas
почему ты молчишь?
Vertimas
Rusų
Išvertė
tsch
Kalba, į kurią verčiama: Rusų
почему Ñ‚Ñ‹ молчишь? Ñ Ð±ÐµÑпокоюÑÑŒ о тебе. С тобой вÑе в порÑдке? Ñ‚Ñ‹ здоров(а)? Ты в безопаÑноÑти? Возможно, Ñ‚Ñ‹ очень занÑÑ‚(а) или уÑтал(а)? Или Ñ‚Ñ‹ проÑто Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»(а)? пожалуйÑта,дай мне знать.
Validated by
RainnSaw
- 5 lapkritis 2008 00:12