Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Russo - why are you so silent?

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsRussoTurco

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
why are you so silent?
Texto
Enviado por tsch
Língua de origem: Inglês

why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know

Título
почему ты молчишь?
Tradução
Russo

Traduzido por tsch
Língua alvo: Russo

почему ты молчишь? я беспокоюсь о тебе. С тобой все в порядке? ты здоров(а)? Ты в безопасности? Возможно, ты очень занят(а) или устал(а)? Или ты просто меня забыл(а)? пожалуйста,дай мне знать.
Última validação ou edição por RainnSaw - 5 Novembro 2008 00:12