Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Venäjä - why are you so silent?
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
why are you so silent?
Teksti
Lähettäjä
tsch
Alkuperäinen kieli: Englanti
why are you so silent?you make me worrying-is everything ok with you?are you healthy?are you safe?or maybe are you very busy and tired?or just you had forgot me?please,let me know
Otsikko
почему ты молчишь?
Käännös
Venäjä
Kääntäjä
tsch
Kohdekieli: Venäjä
почему Ñ‚Ñ‹ молчишь? Ñ Ð±ÐµÑпокоюÑÑŒ о тебе. С тобой вÑе в порÑдке? Ñ‚Ñ‹ здоров(а)? Ты в безопаÑноÑти? Возможно, Ñ‚Ñ‹ очень занÑÑ‚(а) или уÑтал(а)? Или Ñ‚Ñ‹ проÑто Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ð»(а)? пожалуйÑта,дай мне знать.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
RainnSaw
- 5 Marraskuu 2008 00:12