Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Finnisch - Confirmation-administrator-translation

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Deutsch

Katalanisch

Türkisch

Japanisch

Spanisch

Russisch

Esperanto

Französisch

Bulgarisch

Rumänisch

Arabisch

Portugiesisch

Italienisch

Albanisch

Hebräisch

Schwedisch

Tschechisch

Hindi

Chinesisch vereinfacht

Griechisch

Serbisch

Litauisch

Dänisch

Finnisch

Chinesisch

Ungarisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Koreanisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Erbetene Übersetzungen:

Urdu

Kurdisch

Irisch

Vietnamesisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	Confirmation-administrator-translation
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Titel	Vahvistaminen-hallinto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Übersetzung Finnisch Übersetzt von Donna22	Zielsprache: Finnisch Kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶s torjutaan niin hallinnon tai asiantuntijan vahvistamisen jÃ¤lkeen, kÃ¤Ã¤nnÃ¶s peruutetaan ja kÃ¤Ã¤nnetÃ¤Ã¤n uudelleen ilman lisÃ¤kustannuksia
Bemerkungen zur Übersetzung	"Administrator" - "Hallinto" but it could rather mean the one who is maintaining this page, then it's more common to say in Finnish "SivunpitÃ¤jÃ¤" - (Pagekeeper)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cucumis

- 9 Dezember 2006 07:36