Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - Confirmation-administrator-translation

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Немецкий

Каталанский

Турецкий

Японский

Испанский

Русский

Эсперанто

Французский

Болгарский

Румынский

Арабский

Португальский

Итальянский

Албанский

Иврит

Шведский

Чешский

Хинди

Китайский упрощенный

Греческий

Сербский

Литовский

Датский

Финский

Китайский

Венгерский

Хорватский

Английский

Норвежский

Корейский

Персидский язык

Словацкий

Африкаанс

Запрошенные переводы:

Урду

Курдский язык

ирландский

Вьетнамский

Категория Пояснения - Компьютеры / Интернет

Статус	Confirmation-administrator-translation
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

Статус	Vahvistaminen-hallinto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s
Перевод Финский Перевод сделан Donna22	Язык, на который нужно перевести: Финский Kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶s torjutaan niin hallinnon tai asiantuntijan vahvistamisen jÃ¤lkeen, kÃ¤Ã¤nnÃ¶s peruutetaan ja kÃ¤Ã¤nnetÃ¤Ã¤n uudelleen ilman lisÃ¤kustannuksia
Комментарии для переводчика	"Administrator" - "Hallinto" but it could rather mean the one who is maintaining this page, then it's more common to say in Finnish "SivunpitÃ¤jÃ¤" - (Pagekeeper)

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 9 Декабрь 2006 07:36