Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af IanMegill2
See you again later Good night You must be tired
Bemærkninger til oversættelsen
The last sentence is one of those "untranslatable expressions" from Japanese... Although its literal meaning is: "You are tired (from having worked so hard)" this expression is used all the time to mean: Thank you / See you later / Have a good night / I respect you for all your hard work / etc., etc. It's a very common social phrase, used to show respect for someone...