Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - See you later

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
See you later
Nakala
Tafsiri iliombwa na marinn
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na IanMegill2

See you again later
Good night
You must be tired
Maelezo kwa mfasiri
The last sentence is one of those "untranslatable expressions" from Japanese...
Although its literal meaning is:
"You are tired (from having worked so hard)"
this expression is used all the time to mean:
Thank you / See you later / Have a good night / I respect you for all your hard work / etc., etc.
It's a very common social phrase, used to show respect for someone...

Kichwa
Vejo você de novo mais tarde.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na casper tavernello
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Vejo você de novo mais tarde.
Boa noite.
Você deve estar cansado.
Maelezo kwa mfasiri
Ou cansada.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 7 Aprili 2010 17:09