Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - Rău cu rău dar mai rău e fără rău

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskEngelsk

Kategori Udtryk

Titel
Rău cu rău dar mai rău e fără rău
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af babyadda
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Rău cu rău dar mai rău e fără rău
Bemærkninger til oversættelsen
Este un proverb si nu stiu cum as putea sa il traduc in Limba Engleza. Am incercat pe diferite site-uri gen Translator dar nu ofera o traducere adecvata. As dori sa imi tatuez aceasta fraza si vreau o traducere mai frumoasa, nu cuvant cu cuvant.Multumesc!
5 April 2010 20:30