Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Румънски - Rău cu rău dar mai rău e fără rău

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийски

Категория Израз

Заглавие
Rău cu rău dar mai rău e fără rău
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от babyadda
Език, от който се превежда: Румънски

Rău cu rău dar mai rău e fără rău
Забележки за превода
Este un proverb si nu stiu cum as putea sa il traduc in Limba Engleza. Am incercat pe diferite site-uri gen Translator dar nu ofera o traducere adecvata. As dori sa imi tatuez aceasta fraza si vreau o traducere mai frumoasa, nu cuvant cu cuvant.Multumesc!
5 Април 2010 20:30