Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Italiensk - MAsterizzatore guasto

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskEngelsk

Kategori Sætning - Erhverv / Jobs

Titel
MAsterizzatore guasto
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Mike82
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Buongiorno,

Ho un masterizzatore che non funziona.

Esso è montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se è un vostro prodotto.

Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0.

Se così fosse ve lo manderò in riparazione al più presto.


grazie

Saluti

Michele
Bemærkninger til oversættelsen
Tutto ciò che è scritto in MAIUSCOLO non và tradotto poichè nomi tecnici di prodotti.

Sin intuisce che è una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se è un loro prodotto o meno.
4 Juli 2006 07:31