Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Італійська - MAsterizzatore guasto
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука - Бізнес / Робота
Заголовок
MAsterizzatore guasto
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Mike82
Мова оригіналу: Італійська
Buongiorno,
Ho un masterizzatore che non funziona.
Esso è montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se è un vostro prodotto.
Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0.
Se così fosse ve lo manderò in riparazione al più presto.
grazie
Saluti
Michele
Пояснення стосовно перекладу
Tutto ciò che è scritto in MAIUSCOLO non và tradotto poichè nomi tecnici di prodotti.
Sin intuisce che è una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se è un loro prodotto o meno.
4 Липня 2006 07:31