Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - MAsterizzatore guasto

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglisch

Kategorie Satz - Beschäftigung / Berufe

Titel
MAsterizzatore guasto
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Mike82
Herkunftssprache: Italienisch

Buongiorno,

Ho un masterizzatore che non funziona.

Esso è montato in un "INTELLEX" e vorrei sapere se è un vostro prodotto.

Si tratta di un Plextor PX-W4012TV HI-SPEED USB 2.0.

Se così fosse ve lo manderò in riparazione al più presto.


grazie

Saluti

Michele
Bemerkungen zur Übersetzung
Tutto ciò che è scritto in MAIUSCOLO non và tradotto poichè nomi tecnici di prodotti.

Sin intuisce che è una mail, da inviare ad un fornitore di materiale elettrico, per capire se è un loro prodotto o meno.
4 Juli 2006 07:31