Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bulgarsk-Hebraisk - ти можеш

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BulgarskHebraisk

Kategori Ord

Titel
ти можеш
Tekst
Tilmeldt af tedy_aiv
Sprog, der skal oversættes fra: Bulgarsk

Ти можеш!
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge: "You can!" Via Luminosa

Видях, че трябва да уточня мъжки или женски род за говорещия или получателя, но не мога да го определя. надявам се че няма да има проблем.. Току що прочетох "На изток от рая" на Стайнбек, тази книга страшно много ми въздейства и особено смисълът на думата "тимшел" (така би трябвало да се произнася на иврит)и желанието ми е да разбера как точно се изписва на иврит.. благодаря предварително! :)

Titel
אתה יכול!
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af jairhaas
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

אתה יכול!
Bemærkninger til oversættelsen
masculine gender
Senest valideret eller redigeret af milkman - 13 August 2011 10:55





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

13 August 2011 10:55

milkman
Antal indlæg: 773
הי יאיר,
נסה להקפיד על סימני הפיסוק המקוריים. כלומר, אם במקור סימן קריאה בסוף - להוסיף בעצמך סימן קריאה בסוף, וכו'. הוספתי כרגע בשבילך.
תודה.

13 August 2011 19:31

jairhaas
Antal indlæg: 261
קיבלתי! תודה!