Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-希伯来语 - ти можеш

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语希伯来语

讨论区 单词

标题
ти можеш
正文
提交 tedy_aiv
源语言: 保加利亚语

Ти можеш!
给这篇翻译加备注
Bridge: "You can!" Via Luminosa

Видях, че трябва да уточня мъжки или женски род за говорещия или получателя, но не мога да го определя. надявам се че няма да има проблем.. Току що прочетох "На изток от рая" на Стайнбек, тази книга страшно много ми въздейства и особено смисълът на думата "тимшел" (така би трябвало да се произнася на иврит)и желанието ми е да разбера как точно се изписва на иврит.. благодаря предварително! :)

标题
אתה יכול!
翻译
希伯来语

翻译 jairhaas
目的语言: 希伯来语

אתה יכול!
给这篇翻译加备注
masculine gender
milkman认可或编辑 - 2011年 八月 13日 10:55





最近发帖

作者
帖子

2011年 八月 13日 10:55

milkman
文章总计: 773
הי יאיר,
נסה להקפיד על סימני הפיסוק המקוריים. כלומר, אם במקור סימן קריאה בסוף - להוסיף בעצמך סימן קריאה בסוף, וכו'. הוספתי כרגע בשבילך.
תודה.

2011年 八月 13日 19:31

jairhaas
文章总计: 261
קיבלתי! תודה!