Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRussisk

Kategori Brev / E-mail - Dagligliv

Titel
I cannot get accustomeIt's a lot to tell, but...
Tekst
Tilmeldt af peterbald
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

On 14 January I am flying to Turkey and I don't know if I am coming back.I cannot get accustomed to living here. I am quite dissapointed by everything here (people, job, etc). It's a lot to tell...
Bemærkninger til oversættelsen
informal, male speaking

Titel
Не могу приспособиться, долго рассказывать, но...
Oversættelse
Russisk

Oversat af ramarren
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

14 января я улетаю в Турцию и не знаю, вернусь ли обратно. Я не могу приспособиться к жизни здесь. Я достаточно разочаровался здесь во всем (людях, работе и т.п.) Долго рассказывать...
Senest valideret eller redigeret af Siberia - 4 December 2012 04:27